Vous avez neuf secondes pour gagner leur confiance.
Nine Seconds est une firme de services numériques et d’expérience utilisateur (UX) établie dans la région de la capitale nationale. Nous étudions, concevons et testons des sites Web et des services en ligne pour que les gens trouvent ce qu’ils cherchent, puissent les utiliser quelles que soient leurs capacités, et reviennent.
Ce que fait un visiteur pendant ses neuf premières secondes
- Seconde 1 : La page se chargeLente ou instable, et le doute s’installe déjà.
- Seconde 2 : Le regard balaie le hautTitre, logo, image. Rien n’est encore lu.
- Seconde 3 : Suis-je au bon endroit?Les mots simples l’emportent. Le jargon fait fuir.
- Seconde 4 : On cherche sa tâchePayer, faire une demande, comparer, réserver.
- Seconde 5 : Menu ou rechercheLes libellés doivent correspondre aux mots qu’on a en tête.
- Seconde 6 : Puis-je l’utiliser?Clavier, lecteur d’écran, zoom, petit écran.
- Seconde 7 : On hésiteUne étape confuse coûte toute la visite.
- Seconde 8 : Confiance ou douteClair, à jour et crédible, ou pas.
- Seconde 9 : On reste, ou on partNous concevons pour ce moment.
- 36organisations du gouvernement et de l’industrie
- 22ministères et organismes fédéraux servis
- 20+ans à diriger des projets UX et de conception de services
- SATet arrangements en matière d’approvisionnement ProServices
Nos services
Recherche, conception et tests pour des services numériques qui fonctionnent pour tout le monde.
Recherche et conception UX
Découvrir ce dont les gens ont besoin, puis le concevoir
Les données avant les opinions. Nous observons de vraies personnes utiliser votre service, repérons où elles bloquent et transformons ce que nous apprenons en conceptions que votre équipe peut réaliser.
- Tests d’utilisabilité
- Examens experts et sondages
- Architecture de l’information
- Prototypage
- Systèmes de conception
- Personas et parcours
Conception de services et transformation numérique
Des services qui fonctionnent de bout en bout
Des services de bout en bout qui fonctionnent d’un canal et d’un ministère à l’autre, des migrations vers Canada.ca à la refonte des processus opérationnels.
- Plans de services
- Cartographie des parcours
- Tâches principales
- Transformation des processus
En savoir plus sur la conception de services et la transformation numérique
Conception inclusive et WCAG 2.2
Utilisable par tous, conforme dès la conception
Des sites Web, des applications et des documents qui fonctionnent pour tout le monde. Nous faisons des audits selon les WCAG 2.2 AA, corrigeons les problèmes avec vos développeurs et testons avec des personnes qui utilisent des technologies d’assistance.
- Audits WCAG 2.2 AA
- Tests avec technologies d’assistance
- Rapports de conformité (ACR/VPAT)
- Systèmes de conception accessibles
Expérience IA et recherche
Une IA digne de confiance, un contenu que l’IA trouve
Des assistants d’IA dignes de confiance, et un contenu que les réponses générées par l’IA trouvent et citent correctement. Nous concevons la conversation et le transfert vers une personne, puis nous mesurons ce qui change.
- Conception conversationnelle
- Transferts entre l’IA et une personne
- Tests de l’IA avec de vrais utilisateurs
- Visibilité dans les recherches par IA (GEO)
- Données structurées et référencement
- Analytique et indicateurs de rendement
Formation UX et renforcement des capacités
Développer les compétences UX de votre équipe
Des cours, des ateliers de co-conception et une certification offerts par notre société sœur, userexperience.ca, pour que votre propre équipe puisse faire ce travail.
- Cours de formation
- Ateliers de co-conception
- Certification UX
- Accompagnement Lean UX
En savoir plus sur la formation UX et le renforcement des capacités
Le déroulement d’un projet
Cinq étapes, chacune validée avec de vraies personnes avant de passer à la suivante. Un petit projet peut en couvrir deux en quelques semaines.
- DécouvrirEntrevues, données analytiques et examen expert révèlent les besoins des utilisateurs et leurs difficultés actuelles.
- DéfinirTâches principales, parcours et structure, convenus avec votre équipe et appuyés par des données.
- ConcevoirPrototypes, contenu et composants, accessibles dès la première esquisse.
- TesterTests d’utilisabilité et d’accessibilité avec de vraies personnes, y compris des utilisateurs de technologies d’assistance.
- MesurerAprès le lancement, les indicateurs de rendement montrent ce qui s’est amélioré et la suite à donner.
Nous nous adaptons aux sprints agiles, aux étapes en cascade ou à toute formule intermédiaire, et pouvons nous joindre à un projet à n’importe quelle étape.
Nos clients
Des projets de renouvellement Web, de migration vers Canada.ca et de transformation numérique dans l’ensemble du gouvernement fédéral, ainsi que des mandats UX pour des entreprises, des sociétés d’État et des universités.
Gouvernement du Canada
22 ministères et organismes
- Affaires mondiales Canada
- Agence de la consommation en matière financière du Canada
- Agence des services frontaliers du Canada
- Agence du revenu du Canada
- Agriculture et Agroalimentaire Canada
- Bureau du Conseil privé
- Commission de la fonction publique du Canada
- Élections Canada
- Emploi et Développement social Canada
- Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
- Innovation, Sciences et Développement économique Canada
- Ministère de la Défense nationale
- Office de la propriété intellectuelle du Canada
- Parcs Canada
- Pêches et Océans Canada
- Santé Canada
- Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
- Sécurité publique Canada
- Services partagés Canada
- Services publics et Approvisionnement Canada
- Statistique Canada
- Transports Canada
Industrie et institutions
14 organisations
- Air Canada Aéroplan
- BC Pensions
- Centre d’excellence de l’UE
- Cogia Intelligence Systems
- Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
- Commission de la capitale nationale
- Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada
- Deloitte
- epost
- Hill Watch Canada
- Institut canadien d’information sur la santé
- Lieux patrimoniaux du Canada
- Postes Canada
- Université d’Ottawa
Réalisations choisies
Des projets récents pour des ministères fédéraux, des premières entrevues jusqu’aux conceptions accessibles et testées.
Agence de la consommation en matière financière du Canada 2020-2021
Des outils de littératie financière pour la population canadienne
Une nouvelle base de données en littératie financière et un concept d’application mobile.
Retombées Modernisation de la façon dont la population canadienne trouve des ressources en littératie financière, grâce à une meilleure expérience utilisateur pour la base de données et le concept d’application mobile, et à des résultats de tests devenus les exigences approuvées.
Transports Canada 2018-2020
Une application sur tablette pour les inspecteurs de la sécurité
L’application MyTC Oversight pour les inspecteurs ferroviaires et maritimes.
Retombées Modernisation des inspections grâce à une application sur tablette qui automatise les processus d’inspection et offre aux inspecteurs une meilleure expérience utilisateur, avec l’information à portée de main où qu’ils soient.
Pêches et Océans Canada 2022-2024
Refonte du Système de surveillance des navires
Des séances de découverte jusqu’aux prototypes accessibles et testés.
Retombées Modernisation du Système de surveillance des navires par une refonte centrée sur l’utilisateur, qui améliore l’expérience utilisateur, avec chaque exigence appuyée par des données d’utilisateurs et un contenu conforme aux WCAG.
Agriculture et Agroalimentaire Canada 2025-2026
Une seule plateforme pour la gestion de la recherche
Un système Microsoft Power Platform qui remplace des outils vieillissants.
Retombées Modernisation de la gestion de la recherche en regroupant plusieurs anciens outils dans une seule plateforme qui automatise des processus comme les propositions et les lettres d’intention, avec une expérience utilisateur uniforme.
Voir d’autres exemples de livrables sur userexperience.ca (en anglais), dont des travaux de découverte pour la Gazette du Canada (SPAC), une interface unifiée pour le Sénat et un concept SharePoint pour les Forces armées canadiennes.
Avec qui vous travaillerez

Nassib Elkadri
Directeur général
Nassib dirige des travaux de recherche UX, de conception de services et de transformation organisationnelle depuis plus de 20 ans, principalement pour le gouvernement du Canada. Parmi ses mandats récents : la direction de la refonte du Système de surveillance des navires de Pêches et Océans Canada et de l’expérience utilisateur de la nouvelle plateforme de gestion de la recherche d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. Il a aussi dirigé des projets pour l’Agence du revenu du Canada, Statistique Canada, Transports Canada, la Défense nationale, SPAC, l’Agence de la consommation en matière financière du Canada, Postes Canada et Aéroplan.
Il est titulaire d’une maîtrise en informatique de l’Université d’Ottawa, où ses recherches portaient sur l’utilisabilité et l’accessibilité des applications d’apprentissage en ligne. Il a fondé userexperience.ca et organise le groupe Ottawa Web UX Meetup, qui compte plus de 2 600 membres.
- Plus de 20 ans en UX et en conception de services
- Maîtrise en informatique, Université d’Ottawa
- Certifié en pensée design (IBM)
- Certifié en interaction humain-machine (IDF)
- Responsable pour le Canada, Interaction Design Foundation
- Animateur d’ateliers, International Service Design Conference
Articles sur l’UX
Réflexions sur la recherche, l’accessibilité et la conception de services faciles à utiliser.
-
Moins à retenir : alléger la charge cognitive des formulaires en ligne
Moins de choix, des mots plus simples et des étapes plus claires. Des moyens concrets de rendre les longs formulaires du gouvernement et des…
-
Concevoir le transfert d’un agent conversationnel vers une personne
Le moment où un assistant d’IA devrait céder sa place est celui que la plupart ratent. Cinq règles pour un transfert qui inspire confiance.
-
Ce que les WCAG 2.2 changent pour votre prochaine refonte
Les WCAG 2.2 ajoutent six nouveaux critères de succès aux niveaux A et AA. Voici ce qu’ils signifient pour les menus, les formulaires, les…
Questions fréquentes
Vous avez une autre question? Posez-la-nous directement.
Notre site Web doit-il être accessible selon la loi?
Souvent, oui. En Ontario, la LAPHO exige déjà les WCAG 2.0 AA pour les sites Web publics des organisations de 50 employés ou plus, et la Loi canadienne sur l’accessibilité impose des exigences aux organisations sous réglementation fédérale. Vendre en Europe peut aussi vous soumettre à l’Acte européen sur l’accessibilité. Nous vous dirons quelles règles s’appliquent à vous et ce qu’elles exigent.
Qu’est-ce qui a changé dans les WCAG 2.2?
Les WCAG 2.2 ajoutent neuf critères de succès, dont six aux niveaux A et AA. Ils portent sur le focus clavier visible, la taille des cibles, les solutions de rechange au glisser-déposer, le fait de ne pas demander deux fois la même information, et des connexions qui ne reposent pas sur des tests de mémoire. Respecter les WCAG 2.2 AA, c’est aussi respecter les versions 2.1 et 2.0.
Qu’est-ce que l’optimisation pour les moteurs génératifs (GEO)?
C’est le travail qui consiste à faire en sorte que les assistants d’IA comme ChatGPT, Gemini et Copilot trouvent votre contenu, le citent et décrivent votre organisation avec exactitude. Elle repose sur un bon référencement et une bonne architecture de l’information : une structure claire, des réponses simples et des données structurées.
Travaillez-vous avec des ministères fédéraux?
Oui. Nous avons travaillé avec 36 organisations, en majorité des ministères et organismes fédéraux, dont l’Agence du revenu du Canada, IRCC, Santé Canada et Élections Canada, sur des migrations vers Canada.ca, l’optimisation des tâches principales, des tests d’utilisabilité et la conception de services.
Comment les ministères fédéraux peuvent-ils retenir vos services?
Par l’entremise des arrangements en matière d’approvisionnement des Services d’aide temporaire (SAT) et de ProServices de Services publics et Approvisionnement Canada, qui permettent aux ministères de conclure rapidement un contrat avec nous. Nous pouvons aussi passer par d’autres mécanismes d’approvisionnement que votre équipe utilise déjà.
Pouvez-vous travailler dans nos sprints agiles?
Oui. Nous menons la recherche et les tests un sprint avant le développement, ou nous nous joignons à votre projet en cascade, quelle que soit l’étape où vous en êtes.
Comment commencer?
Envoyez-nous un message sur votre projet et nous vous répondrons le jour même. Nous organiserons un court appel sur vos utilisateurs, vos échéances et votre budget, puis nous vous proposerons le plus petit mandat qui vous en apprendra le plus.
Parlez-nous de votre projet
Qu’il s’agisse d’une refonte, d’un audit d’accessibilité ou d’un service qui ne fonctionne pas comme il le devrait, envoyez-nous un court message. Nous vous répondrons le jour même avec des prochaines étapes concrètes.
- Téléphone
- 1-819-210-7760
- Courriel
- info@nineseconds.com
- Emplacement
- Région de la capitale nationale (Ottawa‑Gatineau)
- Délai de réponse
- Le jour même